La Vie aux aguets

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature anglaise

La Vie aux aguets Details

Ruth est inquiète. Depuis quelques semaines, le comportement de sa mère est pour le moins étrange : elle se sent épiée et ne cesse de répéter qu'elle court un grave danger. Qui pourrait donc vouloir s'en prendre à une vieille femme menant une existence paisible dans un cottage anglais ? Personne. À moins que cette femme ne soit pas tout à fait celle qu'elle prétend être... Né au Ghana en 1952, William Boyd a enseigné la littérature à Oxford avant de se consacrer à l'écriture, il est l'un des écrivains les plus doués de sa génération. Un Anglais sous les tropiques, son premier roman, a été porté à l'écran en 1994. Tous ses ouvrages sont disponibles en Points. " Nous voilà comblés par un virtuose qui, une fois encore, a su renouveler son inspiration. " L'Express Traduit de l'anglais par Christiane Besse

Reviews

C'est le second roman de Boyd que je lis et je me dis que décidément, cet auteur mérite d'être connu. Ses histoires sont captivantes et une fois passée la page de garde, ses bouquins nous restent attachés aux mains.Boyd a le secret des bon romans d'espionnage. Il tisse sa trame autour de faits réels. Pour cet opus, il se sert des machinations imaginées par la Grande Bretagne pour retourner l'opinion publique américaine non-interventionniste et susciter l'entrée en guerre des USA dans la seconde guerre mondiale. On découvre à quel point, même entre nations alliées, les services d'espionnage peuvent imaginer quelques coups tordus à la limite de l'inacceptable. S'agit-il d'espionnage ou de proipagande ? J'hésite entre les deux. Il s'agit plus varisemblablement de propagande menée par des espions. En effet, tout dans la démarche des héros ou anti-héros de Boyd porte la marque des service secrets. Pourtant, la question est posée à de multiples reprises de l'impact réel des articles de presse bidonnés concoctés par ces services de propagande.Les intrigues et rebondissements imaginés par Boyd sont complexes et tous plausibles, ce qui rend l'histoire haletante. On sent tout le travail préparatoire fourni par le romancier en amont de l'écriture.Pour pimenter un peu le tout, le roman s'articule autour du récit de la vie d'espionne d'Eva et celle de sa fille qui enseigne l'anglais à des étudiants étrangers à Oxford. Au fur et à mesure que l'histoire prend son envol, Ruth découvre l'histoire de sa mère et se rend compte qu'elle la connaît en définitive si mal ! C'est aussi cette dimension de jardin secret caché dans les vies de ceux qui nous sont proches qui rendent les personnages de Boyd aussi intéressants. Ruth sera peu à peu impliquée dans l'histoire d'Eva jusqu'à devenir l'instrument de sa revanche. Eva quant à elle a été manipulée. Elle ne semble pas toujours parfaitement comprendre les tenants et les aboutissants des évènements auxquels elle assite, mais elle a un véritable instinct de survie et elle acquiert au fur et à mesure de véritables réflexes d'agent secret jusqu'à en devenir quasiment obsédée dans sa fuite. On finit par se demander si elle n'a pas développé un peu de paranoïa. Sa fille elle même semble pencher pour cette hypothèse. Il n'en demeure pas moins que ses actes sont sensés et que le court de l'histoire semlble lui donner raison. On la laisse, dans les dernières pages du roman, condamnée à sa vie aux aguets...Bref : excellent roman que je recommande chaudement. On ne s'ennuie pas un seul moment et on comprend pourquoi les droits d'adaptations du prochain James Bond ont été confiés à Boyd par la famille Fleming. Sa plume est terriblement efficace !